1983
So Much I Want to Say Vídeo |
A obra de Hatoum é inspirada em sua própria história como exilada. Nascida em uma família de palestinos que viviam em Beirute, ela estava visitando Londres quando a guerra eclodiu no Líbano, em 1975. Sem poder retornar, a sensação de deslocamento que ela sentiu foi ampliada por emoções conflitantes de acolhimento e hostilidade, segurança e frustração. Esses e outros estados contraditórios, como distância e proximidade, opressão e liberação, vigilância e privacidade, são temas recorrentes e universais em sua obra. So Much I Want to Say consiste em uma série de imagens em still que mudam a cada oito segundos e mostram um close do rosto da artista com um par de mãos masculinas cobrindo sua boca e impedindo-a de falar. Enquanto isso, sua voz na trilha sonora repete sem parar as palavras do título. Esse é um dos primeiros trabalhos em vídeo de Hatoum e é baseado no material de uma performance ao vivo. As mãos masculinas, que cobrem a boca de Hatoum, formam uma barreira física e visual entre a artista e os espectadoes, que parece num determinado nível impedi-la de ser vista, ouvida ou compreendida. Elas fornecem um símbolo para uma elite cultural que sufoca a voz dos que estão à margem da sociedade, aqueles que são isolados devido a sua raça, nacionalidade e sexo. Ao apresentar imagens em que ela parece ser silenciada, Hatoum expõe a situação difícil das minorias políticas que são silenciadas ou ignoradas. Sua luta inútil para retirar as mãos de seu rosto contrasta com a repetição persistente de sua voz na trilha sonora, demonstrando que foi no seu trabalho artístico que ela encontrou um canal para suas idéias políticas. |
 |
 |
 |
