Plugins - WP Help - Stable (latest release) - en to pt_BR translation catalogue (59 entries)

note: Description of the plugin
en: Administrators can create detailed, hierarchical documentation for the site's authors and editors, viewable in the WordPress admin.
pt_BR: Administradores podem criar tópicos de ajuda hierárquicos e detalhados para os autores e editores do site, visíveis no admin do WordPress.

en: Document draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview document</a>
pt_BR: Rascunho do tópico atualizado. <a target="_blank" href="%s">Visualizar tópico</a>

en: Document scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview document</a>
pt_BR: Tópico agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Visualizar tópico</a>

en: Document submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview document</a>
pt_BR: Tópico enviado. <a target="_blank" href="%s">Visualizar tópico</a>

en: Document saved.
pt_BR: Tópico salvo.

en: Document published. <a href="%s">View document</a>
pt_BR: Tópico enviado. <a href="%s">Ver tópico</a>

en: Document restored to revision from %s
pt_BR: Tópico restaurado para a revisão %s

en: Document updated.
pt_BR: Tópico atualizado.

en: Custom field deleted.
pt_BR: Campo personalizado apagado.

en: Custom field updated.
pt_BR: Campo personalizado atualizado.

en: Document updated. <a href="%s">View document</a>
pt_BR: Tópico atualizado. <a href="%s">Ver tópico</a>

en: That is not a WP Help URL. Make sure you copied it correctly.
pt_BR: Esta não é uma URL do WP Help. Confira se você a copiou corretamente.

en: What are you doing? You&#8217;re going to create an infinite loop!
pt_BR: O que você está fazendo? Você irá criar um loop infinito!

en: &mdash; Remote document
pt_BR: &mdash; Tópico remoto

en: Donate
pt_BR: Doar

[ctx: h3 default title]
en: Help Topics
pt_BR: Tópicos da Ajuda

[ctx: h2 default title]
en: Publishing Help
pt_BR: Ajuda

[ctx: i.e. View Help Document]
en: View
pt_BR: Visualizar

[ctx: i.e. Edit Help Document]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: i.e. Add new Help Document]
en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Parent Help Document
pt_BR: Tópico anterior

en: No Help Documents found in Trash
pt_BR: Nenhum tópico na lixeira.

en: No Help Documents Found
pt_BR: Nenhum tópico encontrado.

en: Search Documents
pt_BR: Procurar tópicos

en: View Help Document
pt_BR: Visualizar tópicos

en: New Help Document
pt_BR: Novo tópico

en: Edit Help Document
pt_BR: Editar tópico

en: Add New Help Document
pt_BR: Adicionar novo tópico

en: Help Document
pt_BR: Tópico

en: Help Documents
pt_BR: Tópicos

[ctx: post type label]
en: Publishing Help
pt_BR: Ajuda

en: Set as default help document
pt_BR: Marcar como tópico padrão

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Synced documents cannot be modified locally while syncing is still enabled.
pt_BR: Tópicos sincronizados não podem ser modificados localmente enquanto a sincronização estiver habilitada.

en: You can manually refresh by saving the setting again.
pt_BR: Você pode atualizar manualmente apenas salvando as opções novamente.

en: Sync pull refreshes automatically once a day.
pt_BR: A sincronização atualiza os tópicos automaticamente uma vez por dia.

en: Note:
pt_BR: Aviso:

en: Pull in help documents from this WP Help secret URL:
pt_BR: Carregar os tópicos de ajuda da URL secreta deste WP Help:

en: Sync Pull
pt_BR: Sincronizar tópicos

en: To treat this install as a source, use this secret URL:
pt_BR: Para tornar esta instalação como uma fonte, use esta URL secreta:

[ctx: noun, h3 heading about synchronization]
en: Sync Source
pt_BR: Fonte de sincronização

en: at the bottom
pt_BR: no final

en: below the Dashboard menu
pt_BR: abaixo do menu do Painel

en: above the Dashboard menu
pt_BR: acima do menu do Painel

en: as a Dashboard submenu
pt_BR: como um submenu do Painel

en: Display the help documents menu item:
pt_BR: Mostrar o menu dos tópicos de ajuda:

en: Menu Location
pt_BR: Posição do Menu

en: The main WP Help headline and document listing headline are directly editable.
pt_BR: O principal cabeçalho do WP Help e os cabeçalhos dos tópicos listados são diretamente editáveis.

en: Headlines
pt_BR: Cabeçalhos

en: WP Help Settings
pt_BR: Opções do WP Help

en: The requested help document could not be found.
pt_BR: Não foi possível encontrar o tópico requisitado.

en: edit
pt_BR: editar

en: There are no help documents yet.
pt_BR: Ainda não existem tópicos.

en: There are no help documents.
pt_BR: Não existem tópicos.

[ctx: Button with limited space]
en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

[ctx: Button with limited space]
en: Settings
pt_BR: Opções

en: Parent:
pt_BR: Anterior:

[ctx: verb. Button with limited space]
en: Manage
pt_BR: Gerenciar
