Performance: Mesclaguas

Nasceu em 1993, em Nouméa, na Kanaky-Nova Caledônia, filha de um pai congolês, Shivay La Multiple vive e trabalha entre Paris, ao longo dos rios e o espaço digital. Estudou na Haute école des arts du Rhin e na Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda no México. Em 2016, cursou pós-graduação na École nationale supérieure d’art e de design de Nancy em Xangai e, em 2021, fez pós-graduação em Artes da École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon. Também participou de residências na Guiana Francessa, na República Democrática do Congo e em Portugal.

Crédito: Nicolas Coutable

Artista brasileira (1993) nascida na cidade de Goiânia – Goiás. Sua pesquisa e produção artística se debruçam sobre os conceitos de território, travessias, corpo, transmutação e processos de germinação. Hoje vive e trabalha na cidade do Recife – Pernambuco. Central para seu pensamento está a ideia do corpo como território onde as complexidades da sua corporeidade como pessoa trans se tornam elementos centrais de sua reflexão. Marlan Concebe o território não apenas como espaço físico, mas como locus de envolvimento e interação, onde a cartografia é inscrita no corpo e pelo corpo se cria e projeta mundos.